翻訳者必携虎の巻

第１部では、翻訳家を目指す人が知っているべき心構えについて様々な角度からアドバイスするコラムからなっています。現代の翻訳家が知っていなければならないＩＴやコンピュータ利用のテクニックについては特に、優れた特許翻訳家である加藤真美のコラムを書き下ろしです。翻訳者としてデビューしようとする人のためのオリエンテーションになっています。 第２部は、猪浦道夫の豊富な添削経験をもとにまとめたいくつかの翻訳公式とその演習問題からなっています。この項目のさらに専門的なスキルに関しては、「日本人のための再チャレンジ英語６巻」に述べられていますので、これと併用していただくと大変効果的です。

受講をご希望の場合は、ページ上部の「カートに追加」ボタンからお申し込みください。