{"title":"書籍","description":"\u003cp\u003e語学学習に役立つPDF書籍シリーズ\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"book-chronicle","title":"10か国語翻訳者の語学学習年代記","description":"\u003cp\u003e英語の劣等生であったポリグロット外国語研究所代表の猪浦道夫がどのように20ヶ国語以上を学び、そして10ヶ国語以上の翻訳者になるまでに至ったかを、赤裸々かつ面白おかしく著した一冊です。これから翻訳・通訳を目指される方だけでなく、複数言語を学んでみようと思われる方にも、ぜひご一読をお勧めします。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e受講をご希望の場合は、ページ上部の「カートに追加」ボタンからお申し込みください。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n","brand":"POLYGLOT Business Language School","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49046172467456,"sku":"book_chronicle","price":1800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0820\/8482\/3296\/files\/book_chronicle.png?v=1784808896"},{"product_id":"book-art-it","title":"イタリア語の冠詞大講座","description":"\u003cp\u003e本書では、まず１～２章で一般的な立場から「冠詞」と呼ばれる小辞を考察してその実態を知り、続いて３～9章においてイタリア語の機能を徹底的に分析することにしました。そして、巻末の10章では、参考として、イタリア語の冠詞の形態論を通時的、共時的に概観しています。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e受講をご希望の場合は、ページ上部の「カートに追加」ボタンからお申し込みください。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n","brand":"POLYGLOT Business Language School","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49046172500224,"sku":"book_art_it","price":3000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0820\/8482\/3296\/files\/book_art_it.png?v=1784808896"},{"product_id":"book-roman","title":"おもしろロマンス言語学入門","description":"\u003cp\u003e本書は、ロマンス言語学に全面的に真正面から取り組むのではなく、一般の読者が読んでも面白いと思える部分をつまみ食いしようという目的で書かれました。そして、あわよくばロマンス言語学の知識を利用して効率よくいくつかの言語を習得していただこうというわけです。習得のコツにあたる内容を優先するため、日本で比較的学習者の多いフランス語、スペイン語、イタリア語を中心に、適宜英語、日本語を横目でにらみながらまとめました。ですから、専門的なロマンス言語学の本と言い切れるほど網羅性や完成度は高くありません。その代わりに西欧言語を一つでもかじったことがあれば、言語学の知識がなくても読めるように平易に記述することを心がけました。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e受講をご希望の場合は、ページ上部の「カートに追加」ボタンからお申し込みください。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n","brand":"POLYGLOT Business Language School","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49046172532992,"sku":"book_roman","price":3800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0820\/8482\/3296\/files\/book_roman.png?v=1784808896"},{"product_id":"book-art-es","title":"スペイン語冠詞大講座","description":"\u003cp\u003e本書では、まず１～２章で一般的な立場から「冠詞」と呼ばれる小辞を考察してその実態を知り、続いて３～10章においてスペイン語の機能を徹底的に分析することにしました。そして、巻末の11章では、参考として、スペイン語の冠詞の形態論を通時的、共時的に概観しています。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e受講をご希望の場合は、ページ上部の「カートに追加」ボタンからお申し込みください。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n","brand":"POLYGLOT Business Language School","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49046172762368,"sku":"book_art_es","price":3000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0820\/8482\/3296\/files\/book_art_es.png?v=1784808896"},{"product_id":"book-art-fr","title":"フランス語冠詞大講座","description":"\u003cp\u003e本書では、まず１～２章で一般的な立場から「冠詞」と呼ばれる小辞を考察してその実態を知り、続いて３～10章においてフランス語の機能を徹底的に分析することにしました。そして、巻末の11章では、参考として、フランス語の冠詞の形態論を通時的、共時的に概観しています。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e受講をご希望の場合は、ページ上部の「カートに追加」ボタンからお申し込みください。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n","brand":"POLYGLOT Business Language School","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49046172795136,"sku":"book_art_fr","price":3000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0820\/8482\/3296\/files\/book_art_fr.png?v=1784808895"},{"product_id":"book-egc-tech","title":"英語すらすら作文術","description":"\u003cp\u003e正しい英文を書くには、まず文法的な「きまり」を守り、必要な情報を辞書に求めて文を構成し、ひとつひとつの語の裏にある様々な情報を比較し考えながら最適の語法、語彙を当てはめていかなければなりません。この本は、英語で書くということがどのようなプロセスでなされるべきなのかを根本から説明し、演習を通してどのようなことを考えながら英文を構成していかなければならないか、その「方法論」を伝授することを目的としています。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e受講をご希望の場合は、ページ上部の「カートに追加」ボタンからお申し込みください。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n","brand":"POLYGLOT Business Language School","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49046172827904,"sku":"book_egc_tech","price":5000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0820\/8482\/3296\/files\/book_egc_tech.png?v=1784808896"},{"product_id":"book-egw01","title":"英単語の氏素性１カタカナ語","description":"\u003cp\u003eこの本は外国語を真摯に学習し、本格的なコミュニケーション力を身につけたいと考える学習者のための「息抜きの本」です。しかし、外国語を学習する方のための薀蓄にあふれています。カタカナ語として日本語になっている単語の意外な歴史をおもしろおかしく綴ったもので、語彙増強に役立つはもちろん、外国語を勉強する上で欠かせない雑学知識が満載です。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e受講をご希望の場合は、ページ上部の「カートに追加」ボタンからお申し込みください。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n","brand":"POLYGLOT Business Language School","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49046172893440,"sku":"book_egw01","price":1500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0820\/8482\/3296\/files\/book_egw01.png?v=1784808896"},{"product_id":"book-egw02","title":"英単語の氏素性２金融単語","description":"\u003cp\u003e続編である本書は、経済・金融関係の単語の素性を明らかにしつつ、言葉の派生の妙味を味わっていただくために編みました。金融関係のお仕事をしていらっしゃる方はもちろん、ビジネスで英語をお使いになる方、実務翻訳家を目指す方、教養として英語を勉強していらっしゃる方などに、広く読んでいただきたい内容になっています。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e受講をご希望の場合は、ページ上部の「カートに追加」ボタンからお申し込みください。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n","brand":"POLYGLOT Business Language School","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49046173319424,"sku":"book_egw02","price":1500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0820\/8482\/3296\/files\/book_egw02.png?v=1784808896"},{"product_id":"book-re-eg01","title":"日本人学習者のための再チャレンジ英語１","description":"\u003cp\u003eハイレベルな翻訳技術やビジネス語学力をつけるための土台となる「英語力」と「日本語表現能力」をつけることを目的としたものです。\n文の分析を徹底的に行なう習慣を身につけます。また、品詞の意義と機能についてこだわって考察します。コロケーション（連語）についての学習法を徹底的に身につけます。日本語と英語の両言語の背景にある「表現形式の違い」について観察する能力を養います。形態論、統辞論、意味論研究の成果を取り入れ、科学的に言葉を分析する能力を養います。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e受講をご希望の場合は、ページ上部の「カートに追加」ボタンからお申し込みください。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n","brand":"POLYGLOT Business Language School","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49046173352192,"sku":"book_re_eg01","price":3000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0820\/8482\/3296\/files\/book_re_eg01.png?v=1784808896"},{"product_id":"book-re-eg02","title":"日本人学習者のための再チャレンジ英語２","description":"\u003cp\u003eハイレベルな翻訳技術やビジネス語学力をつけるための土台となる「英語力」と「日本語表現能力」をつけることを目的としたものです。\n文の分析を徹底的に行なう習慣を身につけます。また、品詞の意義と機能についてこだわって考察します。コロケーション（連語）についての学習法を徹底的に身につけます。日本語と英語の両言語の背景にある「表現形式の違い」について観察する能力を養います。形態論、統辞論、意味論研究の成果を取り入れ、科学的に言葉を分析する能力を養います。\n第2巻では、高校受験レベルのすべての文型の英作文演習を通しじ、何を習っていなかったから書けなかったのかを明らかにします。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e受講をご希望の場合は、ページ上部の「カートに追加」ボタンからお申し込みください。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n","brand":"POLYGLOT Business Language School","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49046173384960,"sku":"book_re_eg02","price":3000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0820\/8482\/3296\/files\/book_re_eg02.png?v=1784808895"},{"product_id":"book-re-eg03","title":"日本人学習者のための再チャレンジ英語３","description":"\u003cp\u003eハイレベルな翻訳技術やビジネス語学力をつけるための土台となる「英語力」と「日本語表現能力」をつけることを目的としたものです。\n文の分析を徹底的に行なう習慣を身につけます。また、品詞の意義と機能についてこだわって考察します。コロケーション（連語）についての学習法を徹底的に身につけます。日本語と英語の両言語の背景にある「表現形式の違い」について観察する能力を養います。形態論、統辞論、意味論研究の成果を取り入れ、科学的に言葉を分析する能力を養います。\n第3巻では、語彙を体系的に早く覚える方法、語感を磨き正しく使い分ける方法を学びます。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e受講をご希望の場合は、ページ上部の「カートに追加」ボタンからお申し込みください。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n","brand":"POLYGLOT Business Language School","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49046173417728,"sku":"book_re_eg03","price":3000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0820\/8482\/3296\/files\/book_re_eg03.png?v=1784808896"},{"product_id":"book-re-eg04","title":"日本人学習者のための再チャレンジ英語４","description":"\u003cp\u003eハイレベルな翻訳技術やビジネス語学力をつけるための土台となる「英語力」と「日本語表現能力」をつけることを目的としたものです。\n文の分析を徹底的に行なう習慣を身につけます。また、品詞の意義と機能についてこだわって考察します。コロケーション（連語）についての学習法を徹底的に身につけます。日本語と英語の両言語の背景にある「表現形式の違い」について観察する能力を養います。形態論、統辞論、意味論研究の成果を取り入れ、科学的に言葉を分析する能力を養います。\n第4巻では、文型をさらに複雑に分析する方法を学び、契約書、文学作品なども正確に読み取れる方法論を学びます。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e受講をご希望の場合は、ページ上部の「カートに追加」ボタンからお申し込みください。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n","brand":"POLYGLOT Business Language School","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49046173450496,"sku":"book_re_eg04","price":3000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0820\/8482\/3296\/files\/book_re_eg04.png?v=1784808896"},{"product_id":"book-re-eg05","title":"日本人学習者のための再チャレンジ英語５","description":"\u003cp\u003eハイレベルな翻訳技術やビジネス語学力をつけるための土台となる「英語力」と「日本語表現能力」をつけることを目的としたものです。\n文の分析を徹底的に行なう習慣を身につけます。また、品詞の意義と機能についてこだわって考察します。コロケーション（連語）についての学習法を徹底的に身につけます。日本語と英語の両言語の背景にある「表現形式の違い」について観察する能力を養います。形態論、統辞論、意味論研究の成果を取り入れ、科学的に言葉を分析する能力を養います。\n第５巻では、訳語の選定に困るような語をどのように処理するかのソリューションの方法をお伝えし、文体論（スピーチ・レベル）に関する問題解決能力を養います。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e受講をご希望の場合は、ページ上部の「カートに追加」ボタンからお申し込みください。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n","brand":"POLYGLOT Business Language School","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49046173483264,"sku":"book_re_eg05","price":3000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0820\/8482\/3296\/files\/book_re_eg05.png?v=1784808896"},{"product_id":"book-re-eg06","title":"日本人学習者のための再チャレンジ英語６","description":"\u003cp\u003eハイレベルな翻訳技術やビジネス語学力をつけるための土台となる「英語力」と「日本語表現能力」をつけることを目的としたものです。\n文の分析を徹底的に行なう習慣を身につけます。また、品詞の意義と機能についてこだわって考察します。コロケーション（連語）についての学習法を徹底的に身につけます。日本語と英語の両言語の背景にある「表現形式の違い」について観察する能力を養います。形態論、統辞論、意味論研究の成果を取り入れ、科学的に言葉を分析する能力を養います。\n第6巻では、和訳、英訳の実践翻訳スキルをあますところなく学びます。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e受講をご希望の場合は、ページ上部の「カートに追加」ボタンからお申し込みください。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n","brand":"POLYGLOT Business Language School","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49046173516032,"sku":"book_re_eg06","price":3000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0820\/8482\/3296\/files\/book_re_eg06.png?v=1784808895"},{"product_id":"book-it-to-ja","title":"日本語になったイタリア語の氏素性","description":"\u003cp\u003e知らない間に日本語化しているイタリア語というのは、音楽用語のみならずフード関係の用語もかなり日本語として定着しています。日本人に知られたイタリア語についておもしろおかしく説明したプチ・コラムに、このたびそれを改訂していくつかのコラムを書き足し、この本ができ上がりました。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e受講をご希望の場合は、ページ上部の「カートに追加」ボタンからお申し込みください。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n","brand":"POLYGLOT Business Language School","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49046173548800,"sku":"book_it_to_ja","price":1500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0820\/8482\/3296\/files\/book_it_to_ja.png?v=1784808895"},{"product_id":"book-bible","title":"翻訳者必携虎の巻","description":"\u003cp\u003e第１部では、翻訳家を目指す人が知っているべき心構えについて様々な角度からアドバイスするコラムからなっています。現代の翻訳家が知っていなければならないＩＴやコンピュータ利用のテクニックについては特に、優れた特許翻訳家である加藤真美のコラムを書き下ろしです。翻訳者としてデビューしようとする人のためのオリエンテーションになっています。\n第２部は、猪浦道夫の豊富な添削経験をもとにまとめたいくつかの翻訳公式とその演習問題からなっています。この項目のさらに専門的なスキルに関しては、「日本人のための再チャレンジ英語６巻」に述べられていますので、これと併用していただくと大変効果的です。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e受講をご希望の場合は、ページ上部の「カートに追加」ボタンからお申し込みください。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n","brand":"POLYGLOT Business Language School","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49046173614336,"sku":"book_bible","price":3000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0820\/8482\/3296\/files\/book_bible.png?v=1784808896"}],"url":"https:\/\/school.polyglot.co.jp\/collections\/books.oembed","provider":"POLYGLOT Business Language School","version":"1.0","type":"link"}